-
1 ruota
"wheel;Rad;roue;rueda;roda"* * *f wheelruota anteriore front wheelruota dentata cogruota posteriore back wheelruota motrice drive wheelruota di scorta spare wheelfig mettere i bastoni tra le ruote a qualcuno put a spoke in s.o.'s wheel* * *ruota s.f.1 wheel: ruote anteriori, posteriori, front, rear wheels; ruota a raggi, spoked wheel; ruota da vasaio, potter's wheel // (mecc.): ruota dentata, cogwheel (o toothed wheel); ruota di frizione, friction wheel; ruota di ingranaggio, gear wheel // (aut.): ruota di scorta, spare wheel; ruota motrice, driving wheel; un giro di ruota, a turn of the wheel; veicolo a due, quattro ruote, two-wheeled, four-wheeled vehicle; le ruote affondavano nel terreno, the weels sank in the ground; le ruote girano a vuoto, the wheels are idling // (mar.): ruota a pale, paddle wheel; ruota del timone, steering wheel; ruota di prua, stempost // ruota panoramica, big wheel, ferris wheel // (inform.) ruota di stampa, character wheel // ruota libera, free wheel; andare a ruota libera, (in bicicletta, senza pedalare) to freewheel; parlare a ruota libera, (fig.) to speak freely // la ruota della fortuna, the wheel of fortune // il pavone fa la ruota, the peacock spreads its tail; fare la ruota, (fig.) to strut (o to show off) // gonna a ruota, flared skirt; mantello a ruota, circular cape // essere l'ultima ruota del carro, (fig. fam.) to count for nothing // mettere i bastoni fra le ruote a qlcu., (fig.) to put a spoke in s.o.'s wheel (o to thwart s.o.) // ungere le ruote, (fig.) to grease the wheels // la vita è una ruota, (fig.) life is all ups and downs2 ( cilindro ruotante per l'estrazione del lotto) lottery drum; un numero sulla ruota di Napoli, a lottery number drawn in Naples3 ( nei conventi di clausura) revolving door* * *['rwɔta]sostantivo femminile1) wheelruota di scorta — spare wheel, spare tyre BE o tire AE
veicolo a quattro, due -e — four-, two-wheeled vehicle
avere una ruota a terra — to have a flat tyre BE o tire AE
2) (strumento di tortura) wheel, rack3) sport (nella ginnastica) cartwheelfare la ruota — to do o turn a cartwheel
4) (del lotto) lottery drum5) abbigl.6)fare la ruota — [ pavone] to display, to spread one's tail; fig. to strut o parade around
•ruota dentata — cog(wheel), spur o toothed wheel
ruota panoramica — Ferris wheel, big wheel BE
••essere l'ultima ruota del carro — to be fifth wheel, to be at the bottom of the heap
seguire a ruota qcn. — to follow hot on sb.'s heels
* * *ruota/'rwɔta/sostantivo f.1 wheel; ruota di scorta spare wheel, spare tyre BE o tire AE; veicolo a quattro, due -e four-, two-wheeled vehicle; avere una ruota a terra to have a flat tyre BE o tire AE; ruota della roulette roulette wheel; ruota di mulino millwheel2 (strumento di tortura) wheel, rack4 (del lotto) lottery drum; è uscito il 5 sulla ruota di Napoli number 5 was drawn in Naplesandare a ruota libera to freewheel; essere l'ultima ruota del carro to be fifth wheel, to be at the bottom of the heap; parlare a ruota libera to blabber on; seguire a ruota qcn. to follow hot on sb.'s heels\ruota dentata cog(wheel), spur o toothed wheel; ruota motrice driving wheel; ruota panoramica Ferris wheel, big wheel BE. -
2 gonna
f skirtgonna a pieghe pleated skirtgonna pantalone culottes pl* * *gonna s.f.1 skirt: gonna a campana, flared skirt; gonna diritta, straight skirt; gonna a pieghe, pleated skirt; gonna larga, full skirt; gonna pantalone, divided skirt; gonna stretta, tight skirt2 (di costume storico, anche maschile) gown3 (aut.) skirt.* * *['gɔnna, 'gonna]sostantivo femminile skirtgonna pantalone — culottes, divided skirt
gonna a portafoglio — wrap-around o wrap-over skirt
* * *gonna/'gɔnna, 'gonna/ ⇒ 35sostantivo f.skirt\ -
3 gonna a ruota
-
4 ruota sf
['rwɔta](gen) wheel, (di ingranaggio) cog (wheel)fare la ruota Ginnastica — to do a cartwheel
-
5 ruota
sf ['rwɔta](gen) wheel, (di ingranaggio) cog (wheel)fare la ruota Ginnastica — to do a cartwheel
-
6 godet
-
7 svasare
svasare v.tr.* * *[zva'zare]verbo transitivo1) (togliere dal vaso) to repot [ pianta]2) sart. to flare [ gonna]* * *svasare/zva'zare/ [1]1 (togliere dal vaso) to repot [ pianta]2 sart. to flare [ gonna].
См. также в других словарях:
flared — [flared] [fleəd] [flerd] adjective (of clothes) wider at the bottom edge than at the top • a flared skirt … Useful english dictionary
Skirt — For the cut of beef, see skirt steak. Polka dot skirt on a hanger. A skirt is a tube or cone shaped garment that hangs from the waist and covers all or part of the legs. In the western world, skirts are usually considered women s clothing.… … Wikipedia
skirt — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ long, short ▪ She was wearing a short denim skirt. ▪ ankle length, calf length, knee length ▪ tight … Collocations dictionary
skirt — [[t]skɜrt[/t]] n. 1) clo the part of a gown, dress, or coat that extends downward from the waist 2) clo a one piece garment extending downward from the waist and not joined between the legs, worn esp. by women and girls 3) some part resembling or … From formal English to slang
skirt — skirtless, adj. skirtlike, adj. /skerrt/, n. 1. the part of a gown, dress, slip, or coat that extends downward from the waist. 2. a one piece garment extending downward from the waist and not joined between the legs, worn esp. by women and girls … Universalium
flared — adj. Flared is used with these nouns: ↑jeans, ↑pants, ↑skirt, ↑trousers … Collocations dictionary
divided skirt — noun : a woman s garment that gives the appearance of a flared skirt but is divided and seamed in the manner of trousers … Useful english dictionary
Prairie skirt — A prairie skirt is an American style of skirt, an article of women s and girls clothing.Prairie skirts are slightly flared to very full, with one or more flounces (deep ruffles) or tiers, and are often worn over a ruffled eyelet or lace trimmed… … Wikipedia
Stahlhelm — (plural, Stahlhelme ) is German for steel helmet . The Imperial German Army began to replace the traditional leather Pickelhaube (spiked combat helmet) with the Stahlhelm during the First World War in 1916. The term Stahlhelm refers both to a… … Wikipedia
Evening gown — For other uses, see Gown (disambiguation). For a brief history of the gown, see Clothing terminology. Wedding Bridesmaid in long gown … Wikipedia
Cher at the Colosseum — Tour by Cher Start date May 6, 2008 End date February 5, 2011 … Wikipedia
